いつもより長めに朝６時すぎまで仕事をしていたので、お風呂を済ませてベッドに入ったのは８時近く。すぐには寝付けなかったから、１２時ちょっとに起きるまでの睡眠時間は３時間ちょっと。でも無理やり起きたわけではなく、スッキリ自然に目が覚めて、寝足…

起きられなかった〜。６時すぎに寝て、１０時すぎには起きるつもりでいたんだけどなぁ。数日前に目覚まし時計を枕元から落としてしまい、時計としての機能は問題ないものの、アラームの時刻設定ができなくなってしまった。アラーム用の針がクルクル空回りし…

朝４時すぎまで仕事して、お風呂は短めに済ませ、それでも寝たのは６時近くだったから、昼近くまで寝てしまった。コンタクトレンズを入れるより先にマッサージしないと身体中がコリコリ。 仕事はひとまず中断し、個人指導をすることになった英訳の２回目の課…

ようやくオリンピックが終わったと思ったらイベント続きで遊んでばっかりいるみたいだけど、合間を縫って （？） 仕事もしている。今日も家を出るギリギリの時間まで、夕べやっとスタートした新しい案件の続き。それにしても、すごい雨。断続的で、青空さえ…

歌舞伎座千秋楽。第２部は２時１５分からと中途半端で、午前中はこれといって何もできないままに過ぎてしまった。まだ手をつけていない新しい案件だけじゃなく、翻訳の勉強をしたいという台湾の女性の手助けをすることになり、その２回目の課題に対してすで…

十月平成中村座のチケット予約日。通常の公演は一度に昼夜とも申込ができるのに、今回の中村座はＡからＤまで４種類のプログラムがあって、それぞれが独立した公演であるかのように申込が別々で、しかも公演日程が不規則だから、都合がよくていい席の取れる…

夕べようやく８０ページを超える案件が片付いたばかりだというのに、朝イチで別口からメールが入り、合計４０ページちょっとの書類を急ぎでなんとかしてくれないかって。ガックリ。どこかで誰かがそっと見ていて、仕事がはけたぞ〜！ とふれ回っているんじゃ…

さて、今日は国立劇場で、第14回稚魚の会・歌舞伎会合同公演。去年は 「音の会」 と併せて劇評を執筆するという大役を担っていたので、観ながらいろんなこと考えすぎて頭が痛くなりそうだったけど、今回は再度のご依頼を頂いたものの 「音の会」 の方が都合…

昨日に続いて夜はクエストなので、昨日と同じ時間まで訳文の見直し。かなり進んだものの、最後の難関部分だけが残ってしまった。あれこれ調べてもイマイチ意味をつかめずにいる表現を克服しないと、この難関を越えることができない。時間をかければどうにか…

今日から怒濤のスケジュール。その合間を縫ってなんとか週末の間に８０ページの見直しを終わらせなければ、と気合を入れて、ギリギリの時間まで赤ペン片手に訳文に向かう。でも原文の文字が小さくて目が痛くなっちゃいそう。ワードだから全体の文字を大きく…

いやぁ、すごかったねぇ。ソフトボール。これまでの試合はまったく見ていなかったのだけれど、「ほぼ日」 の北京オリンピック特集コンテンツで宇津木前監督の解説その他の話題でえらく盛り上がっていたし、予選で負けたのに最終的に金メダルのチャンスという…

相変わらずつい見てしまうオリンピック。シンクロナイズドスイミングって、種目そのものがすごいと思う。そもそもプールであんなことしようと思わないよね、フツー。なんの支えもない水中であれだけの動きをあの速さでできるって。まぁ、そう言ってしまうと…

男子バレーに続いて女子バレーも終わってしまった … ！ 準々決勝への進出はやっとこさだったから、トップのブラジルに勝てるとは思わなかったけど、せめて１セットだけでも取ってほしかったなぁ。２セット目は２０点まで追い上げただけに惜しかった。でもで…

涼しいのは昨日だけだった。蒸し暑い。エアコンなしでなんとか過ごせるものの、じんわり汗ばむ感じ。この気温差に身体がついていかないんだよねぇ。 いいかげんイヤになってきたトンネルからまだ抜けられずにいる。イヤだと思うとどうしても集中力が途切れが…

目が覚めてビックリ。なにこの涼しさは！ 普段なるべくエアコンを入れないようにしているので薄着なんだけど、そのままの格好ではとてもいられず、七分袖と長ズボンに着替えてもまだ肌寒くて、５本指のソックスと毛糸のパンツも装備。飲み物もアツアツの珈琲…

今日から約１週間ひたすら仕事に専念するつもりでいたのだけれど、昨日アルパのレッスンが終わった後に予定変更。何日か前に先生からライブのお知らせメールを頂いた時点では仕事のスケジュールが厳しいからとあきらめていたのだけれど、以前の翻訳が一部ベ…

９時ちょっと前に目が覚め、朝の目薬から始まりシャワーやらなんやらを済ませてＰＣの前に座ると、ちょうど今やってる案件の定義の修正版が送られてきたところ。私がメールで伝えた修正箇所がきちんとカバーされていて、これでようやくひと安心。 午前中は仕…

いつになく汗びっしょりで目が覚めた。暑いとは感じないから、やっぱり風邪の症状であるらしい。まだ５時台だったから、汗を流してパジャマを着替え、再びＺＺＺ…。９時すぎに起きたときにはいつもどおりで、頭痛もすっかり治っていた （５時台に目が覚めた…

リビングからかすかに聞こえる着メロで目が覚めた。仕事だよ〜と告げる悲しげな旋律。だいぶ前に一度だけ仕事をしたことがある会社の別の部署からの新たな依頼。ネットワークを広げようと思えば優先すべきご新規さんということになるんだけど、幸か不幸かそ…

家にいるとついつい見ちゃうねぇ。オリンピック。ほぼ日のオリンピック特集がおもしろくて、職場で音を消してワンセグの画面に見入っているというメールがたくさん。仕事しながら自宅で見ていられるのってシアワセなのね〜。 男子の体操団体は銀メダル。金メ…

夕べ終わらせた和訳で仕事がはけたので、今日はのんびりオリンピックを見ながら、懸案だった和室の押入れの片づけを始める。プラスチックのケースがいくつかあって、その中味はもうほとんど着ない服や、柄がいいとつい買ってしまう布物など。手織の課題が進…

９月歌舞伎座の優先予約日。日曜日に当たったせいもあるのか、いつも以上にアクセスできなくて、ログインするだけで８分もかかっちゃった。１０時になる前に一度ログインしてあったんだけど、一度アクセス集中の表示が出ちゃうとキャッシュの期限切れでペー…

昨日のうちに和訳をひととおり終わらせたので、のんびり起床。油絵の教室に向かう時間は暑さも紫外線もピークのときだから、午前中に家を出て時間までどこかで和訳の見直しをしようかなぁ。でも大泉学園で油絵の教室の近くでゆっくりできる場所が思いつかな…

０８０８０８ときれいに並んだね。末広がりでおめでたい？ ４時間ぐらいでアラームより早く目が覚め、めずらしく朝から洗濯したり掃除したりとバタバタと動き回る。特にそうしなければいけない理由があったわけじゃなく、単に気分の問題。 生ハムがまだ残っ…

仕事が来るとどうしても寝るのが朝になっちゃうなぁ。その結果、たとえば４時間寝たとして、起きるのは１０時すぎというのがパターン。でもまぁ、それで身体がきついわけじゃないから、いいか。 ６階建ての６階で周囲に高い建物がないので、少しでも風が通る…

８月６日。忘れてはいけない広島原爆忌。心をこめて合掌…。 ５時すぎまで仕事をして６時すぎに寝たのに、８時すぎに起きてゴミ出し。２往復しただけでもう汗だく。朝から蝉がにぎやかで、マンションの廊下に今シーズン初めての蝉の亡骸発見。ああ、またおそ…

昨日の夕立は序章にすぎなかったようで、深夜から今日も断続的に雷雨が続いている。窓の外が水煙で景色が見えないほどに降るかと思えば、しばらくやんでいる間も遠くで雷がゴロゴロ鳴っているような状態。プール会員に変更してから初めて泳ぎに行くつもりだ…

ピンポ〜ンで目が覚めた。ダスキンの交換。すっかり忘れてた〜。 ちょうど１か月前に髪を切った時、「後ろちょっと長くしてみる？」 と言われ、しばらく着物は着ないからいいか、と同意した。その時はよかったんだけど、その長い部分が外側にはねるし、いよ…

今日はダラダラしちゃった。 アラームをセットしないで寝たのに９時前に目が覚め、家中の窓という窓を全開にすると風がよく通り、エアコンはおろか扇風機もいらないぐらい。いつもこうだといいんだけど〜。 せっかく早く起きたんだから、懸案の書棚の整理と…

朝ごはんの代わりに、オレンジケーキの余った生地で焼いたマフィンを試食してみる。粉を入れてからハンドミキサーを使ったせいでグルテンが出たのか、サクサクじゃなく、みっしりと重い食感。でも味はいい。オレンジの皮のすりおろしと果汁とオレンジピール…