■

忙しすぎて日記が追いつかない状況に陥っておりますが … (^^ゞ

夕べ、というか今朝早く、50ページとキリのいいところまで終わらせて気分良く就寝し、４時間で起きるつもりが身体がどうにもいうことをきいてくれず、あまり無理をしても効率が上がらないだろうから、とさらに２時間。約６時間の睡眠で、午後２時すぎに起床。しっかり「午前」か「午後」かを書いておかないと、もはや自分でも分からなくなってしまうというグチャグチャな生活。

ひと息ついて、すぐに仕事を再開。そして延々、ひたすら和訳に専念し、55ページまで訳し終えた時点ですでに午前４時すぎ。ふぅぅぅぅ〜。さすがに疲れがたまってきたわぁ。

カルディで目にとまり、ついつい買ってしまったムーミンの缶入りビスケット。大事に取っておくつもりでいたのに、夜遅い時間にお腹が空いて、ガマンできずに夜食にしちゃった。缶は取っておけるからいいんだけど、ついこういうことしちゃうから、忙しいほど体重が〜〜〜！！！