■

寝たのが４時すぎだったから、９時近くまで寝てしまった。

８つの追加書類のうち、３つはすでに納品済みで、表がたくさんある１つは別にして、残り４つを２度目に納品するつもりで、その４つを夕べ終わらせたつもりが１つだけ残ってしまっていたので、午前中にその１つの英訳を終わらせ、午後からコメダで見直し。

サラダバゲットとカフェオレで腹ごしらえをしてから、約１時間半の作業で見直し終了。そのぐらいなら自宅でやってもよさそうなのに、どうも落ち着かないのよねぇ。

わざわざ外出することにした理由がもうひとつ。それは郵便局での振込。ネットで予約した加藤健一事務所の公演のチケット代。順番を待っている間に、夏らしいデザインの82円切手を２シート買ったら、あやうく財布の中身がチケット代に足りなくなるところだった。ギリギリセーフ (^^ゞ

帰宅後、英訳の修正を済ませて送信。ひと息ついてから、バタバタと支度をして、ヨガスタジオへ。ハタヨガビギナーのクラスの予定が変更になり、インストラクターさんも代行で体幹バランスヨガ。骨盤筋整ヨガのクラスと違い、左膝の痛みでできないポーズがいくつもあった。痛みがとれるまで、このプログラムは今後パスだなぁ。

再び帰宅後、最後の１つの英訳をスタート。表だけでなく技術用語も多く、わずか２ページなのにたっぷり時間がかかり、終わったのは午前２時近く。ふぅ〜。

ひとまずお風呂を済ませ、汗が引くまでの間に、と英訳の見直し。修正も済ませ、午前３時すぎに送信。これで全部終わった〜…はず！