本来は終日ずっと和訳に専念すべきところなのだけれど、今月はあまりホットヨガに通えていないので、まず午前中に１時間ほど和訳を進めてから、正午からのヨガビギナーのクラスに参加。あちこち凝り固まった身体を存分にほぐし、気持ちよかった。
帰りにふと思いつき、いつものルートではなく公園沿いを歩いてみると、以前から居着いている黒い鳥（川鵜？）だけでなく、首の長ーい白い鳥もいて、いい感じに並んでいたのでスマホで撮ってみた。Googleレンズによると「アオサギ」らしいんだけど、本当かしらん？
帰宅後は、和訳に専念。幸い、ヨガのあとに襲って来がちな睡魔の気配もなく、集中して進めることができた。まず３時間半ほど。それからおととい安く買えた野菜をお鍋にして夕食を済ませ、そのあとさらに約２時間。
明日はほとんど時間が取れないんだけど、明後日には頑張って和訳を終わらせたい。
