午前中にホットヨガ。はじめましてのインストラクターさんでヨガベーシックのクラス。今月まだ５回目。しばらく予定が立て込んでいるから、今月は８回の目標を達成できないかもしれないなぁ。
徒歩で帰る途中、強風に抗いながら道にしゃがみこんで写真を２枚。タンポポ、久しぶりに見た気がする。白いほうは、グーグルレンズによると「ハナニラ」だそうな。
ひと息ついてからガストへ。日替わりランチのあと図書館で借りた「Aではない君に」を読み終えた。重い話で、いろんなことを考えながら読んだ。週刊誌での連載は第２章で完結していたところ、単行本化に際して第３章を加筆したとのこと。第２章までしか読んでいない人、もったいない！
買い物を済ませて帰宅したのが16時ちょっと前。机の上のカレンダーが目に入り、今日の欄に dental と書いてある。しまった！ 15時半から歯科健診だった！ またやってしまった～。すぐに電話を入れたけれど、今日はもう無理だし、その後も予定が詰まっていて最速でも４月９日とのこと。私としてはむしろ遅いほうがいいくらいなので、その日に入れてもらった。月１回は多すぎる気がしているものの、月１回でも忘れる私がそれ以上ブランクが長くなっても覚えていられるとは思えないからねぇ。
そのあと読み終えた２冊の「読書履歴」をまとめ、そろそろ終わるというタイミングでメールが届き、和訳の依頼ですぐに受注が確定。もう長いこと続いている案件の追加資料で、長文ばかりなのにエクセルなのが扱いにくくて難点なんだけど、送られてきたファイルに上書きしてほしいという依頼だから致し方ない。
20時半頃に和訳をスタートし、一気に午前２時ぐらいまで。続きは明日。
