起きたのは、ちょっとゆっくりめ。手帳を開くと、今日のページに「昭和の日」の文字。昭和ときくだけでだいぶ昔のように感じるようになっちゃったな。昭和は遠くなりにけり。
「１日も早く」と言われてしまったので、頑張らざるを得ない。まず２時間半。小休止して肩をグリグリ回したり、ネットで息抜きしたりして、さらに１時間半ほどで３つのファイルのうち１つが終わった。
２つ目のファイルに取り掛かり、約２時間。ふう～。こんなふうに忙しくなると食事はいい加減の極致となる。まとめて炊いておいた玄米ご飯にレトルトのマッサマンカレー。写真の見映えがイマイチなので粉チーズをトッピングしてみたけれど、あまり変わらないか。見かけはこうでも、味はなかなか。
さて、と気合を入れ直し、約１時間で２つ目のファイルの英訳も終わり、すぐに３つ目のファイルの英訳をスタート。このファイルが一番短く、１時間半で終わった。
合計９時間半で３つのファイルの英訳が終了。５月８日までのはずだったのにー。
23時からの「コタローは一人暮らし」に間に合った。コタローくんの表情がなんともいえないのよねぇ。
