時間ギリギリまで英訳の続きを進め、大泉学園に向かう。居眠りしていたわけでもないのに、ぼーっとしていて西日暮里を乗り過ごしてしまい、ひと駅先からUターン。やぁねぇ。
テンペラでの模写を始めてほぼ半年。衣装の模様のうち、金色の縫い取りの部分には金の顔料を使う予定だったのだけれど、それだと目立ちすぎてしまいそうなので、他の方法を考えましょう、と先生。それ以外の部分に色を重ねて微調整。
あと2回か3回で完成できるはず、とのことなので、どうにか年内に間に合いそう。
終了後にはタイ料理。話がはずんで21時を回ってしまい、帰宅したのは22時半すぎ。そして明日はアルパの発表会!