■

午前５時すぎまで仕事をして、お風呂で疲れを癒してから寝たのは７時すぎ。４時間だけ眠るつもりが２時間オーバー。偏頭痛もどきが再発することもなく、至って元気。

まずは珈琲で気合を入れて、メールチェックやらなんやらを済ませ、午後３時頃に仕事をスタート。それからほとんどＰＣの前から動くことなく、ひたすら英訳に励む。ＢＧＭは東京ＦＭ。以前はほとんどつけっぱなしだったのに、最近では東京ＦＭを長時間聴くのは日曜日だけ。

サザエさんの間に夕食をとり、その後は Ottava のオンデマンドをＢＧＭに仕事再開。９時頃に契約書18ページの英訳がひととおり終了。続いて付属の合意書。これも２時間ちょっとの作業で終わり、覚書は２時間半ちょっとで、これにて３つの書類の英訳がすべて終了！　ふぅ〜。午前２時すぎ。

家から一歩も出ることなく、せいぜいキッチンとトイレに立っただけ。さて、私は今日いったい何歩歩いたでしょう。そのうち歩数計でも買ってみるかねぇ。

英訳の見直しは、明日！