２日にパワーポイントのファイルの和訳を仕上げ、仕事の在庫がはけてから３日間は手織りに専念できたんだけど、連休明けの今日、午前中にパワーポイントのファイルと同じ案件の追加書類が届いた。メールにPDFファイルが７つも添付されていたので一瞬たじろいでしまったものの、１つ１つのファイルはページ数が少なく、７つの合計でちょうど30ページ。この分量なら十分に対応できそう。
野菜を切らしてしまったので、急いで買い物だけ済ませ、帰宅途中にきれいなお花に惹かれて撮影タイム。
ひと息ついてから和訳をスタート。その直後、古巣のオフィスから、急ぎの案件の打診があった。はじめましての弁護士さん。せっかく初めてメールをくれたのだからできれば引き受けたかったけれど、さすがに両立はできそうにないのでお断りせざるを得なかった。ああ、もったいない…。去年は依頼がバッティングすることなんてなかったよねぇ。そう考えると感慨深いものがある。
さて、仕事仕事。７つのファイルのうち１つめは終わり、２つめの途中でかなり深い時間だし、内容もひと区切りついたところで、今日はおしまい。
