■

んー。病院の咳止めがまだ効いてくれないのねん。そもそも「食後30分」という１日３回の薬って、規則正しい生活を前提としているものだから、私の場合、いったいいつ服用すればいいのやら、という問題が…。要するに８時間おきに、何かお腹に入れてから、と勝手に解釈してるけども ^^;

今日は家から一歩も出ずに、一気に最後まで終わらせるつもりで、午前中から和訳に専念。いやぁ、やっぱりふと窓から外を見た時に、空が見えるって気持ちいいわぁ。

いい感じで進めているところへ、今まさに四苦八苦している案件の担当の先生と同じ事務所の別の先生からメール。「急ぎませんから」と言われてＯＫした案件の書類が前倒しで送られてきた。ううむ。急がないはずが急かされているような…。どうやら年末までこのままずっと忙しくなってしまいそうな気配が濃厚。

コンブリオが終わるほんの数分前に、和訳終了ー♪　でも一気に脱力してしまった。まだ咳も出ることだし、見直しは明日に回して、早く寝ちゃおう ^^

（写真は在庫から^^;）