2009-08-07 ゴールイン 相変わらず起きられなくて、9時半すぎに目が覚めてから二度寝してしまい、11時すぎ。夕べ質問メールを送っておいた担当弁護士からとっくに返信が来ていて、その回答を英訳に反映させ、修正で挿入した部分もチェックして、30分ほどで送信。また新たな修正が入るとショックだけど、折り返しお礼のメールが来たのでひとまずその心配はないらしい。これでようやくゴールイン! 10日ぐらいをめどに、という話だったから、だいぶ早く終わった♪