寝ている間に状況が変わった。２３日の遊びの予定がメンバーの都合でキャンセルに。久しぶりでお会いしたかったのに残念だけど、スケジュール的にはかなり助かる。
対応の必要なメールがいつもより多かったり、他にもなんやかやとネットに時間をとられてしまい、夕べ終わった訳文の見直しをスタートしたのはもう夕方。それでも１時間ちょっとで終わり、無事に送信。ふぅぅ〜。
まだ仕事は２件残っているけれど、幸いどちらも納期は月曜なので、とりあえず土曜日の用事を優先。油絵の教室にケーキを焼いていくのはいつものことながら、夏の入院以来ずっとお休みしていたＷさんが久しぶりにいらっしゃるはずで、今月はＷさんの誕生月なので、快復のお祝いと誕生祝をかねることになり、ケーキもバースデー仕様というリクエスト。いつもは片道１時間ちょっとを電車で運ぶことを考慮して、極力デコレーションは避けているのだけれど、バースデーケーキとなるとそうもいかない。ブックマークしてあるいくつかのレシピサイトから、ああでもないこうでもないと迷いに迷って、とりあえず候補を決めてみた。
男子バレーは、初戦だけはチュニジアと接戦だったけど、韓国にはストレート勝ち、オーストラリアにはストレート負け、そして今日のアルゼンチンにはストレート勝ち。極端だよねぇ。
のんびりお風呂。明日は歌舞伎座だから、居眠りしないように早寝っ！
