２つめのファイルは20ページあって、めっちゃ細かくてまだ５ページまでしか進んでいなかったから、今日は10ページまで終わらせるつもりで、全豪オープン男子シングルスの決勝戦も耳だけで観戦。
ジョコビッチとナダルの対戦はこれで53試合目。まさか３セットのストレートで決まるとは予想していなかったなぁ。それだけ今のジョコビッチは調子がいいってことよね。ちょっと前までの不振が嘘のよう。
英訳を進めていくうち、全体に関わる修正が必要になり、ああでもないこうでもないと試行錯誤をしながら作業をしていたら、あれ？ 11ページ目？ いつのまにか目標を超えてる？
午前３時を過ぎちゃったけど、それだけゴールに近づいたわけだから、よしとしよう (^^)
