カフェソラレとスタバをはしごしてスウェーデン語のノートまとめを進め、沖縄料理のお店で夕食を済ませて帰宅した後、家でもスウェーデン語の続き。グーグルの検索機能と翻訳機能の両方を駆使して文例を探す。翻訳機能は、スウェーデン語から英語への翻訳と…

劇評は片付いたものの、保留中の仕事の方は依然として質問メールに対する返信がない。古巣のオフィスでは夜中も週末も関係なく、たとえ 「週明けまで待って」 という内容だとしてもとにかく返信だけは来るのが普通だったから、なんだか拍子抜け。もともとわ…

編集部から連絡があり、直しを入れた劇評は全面的にこれでＯＫとのこと。よかったぁ。「ずっと深くなった」 というお言葉も頂く。もしまた依頼があるとすればおそらく来年の同じ公演だろうから、その時には今回の二の舞にならないようにしないとね。「ひとつ…