昼寝というべき時間に４時間弱の睡眠をとり、すぐに和訳を再開。ところが、いきなりのファイルエラー！もともと今回の案件は、エクセルの用語集と、PDFファイルの英文と、90ページ以上あるワードのファイルを同時に開いての作業なので、負荷が高いことを考え…