まるぶろぐ

備忘録として日々の出来事をこまごまと綴っております

2015-09-21から1日間の記事一覧

午後にアリオへ。いつもの上島珈琲店で、いつものペッパーポークチャバタを食べて、それから昨日ひととおり終わった和訳の見直し。イマイチしっくりこない訳語があって悩んでいたのが、ピコーン! とピッタリな語句が浮かんでにんまり。2時間ほどで見直しが…