いつもより早く寝たので８時すぎに目が覚めた。５時間弱の睡眠。早々に和訳をスタートし、集中しているところへ、その案件と同じ古巣のオフィスの別の先生から、26日までに20ページ余りの急ぎを頼めないかと。むーん。残念ながら終日作業できるのが25日だけ…