いざ仙台へ。９時15分発の千代田線から北千住で常磐線の快速に乗り換え上野へ。10時12分発の東北新幹線はやて21号。窓際の席に落ち着いて、少しでも英訳の見直しを、と書類を広げると、隣りの席にネイティブの男性が。あわわ。や、やりにくい (^_^;) たじろ…