まるぶろぐ

備忘録として日々の出来事をこまごまと綴っております

2008-09-04から1日間の記事一覧

段染め

訳文の見直しは、わざわざスタバまで行ってやることが多いのだけれど、今日は午前中からスタートするので、かんかん照りの中を出かけて行く気にならず、地道に自宅で原稿を広げる。1つの文章の中に何段階も入り組んでいる箇条書きのせいで構成が複雑な英文…