まるぶろぐ

備忘録として日々の出来事をこまごまと綴っております

2016-11-08から1日間の記事一覧

いきなり仕事が立て込んできたので、私にしては早起きをして、午前中から和訳をスタート。基本的にはシンプルな英文なので、比較的スムーズにハイペースで進んでいるものの、時々、素直に直訳するとまったく意味が通じなくなってしまう独特な言い回しが出て…