通常の和訳であれば、見直しは外のカフェ等のほうが集中できて効率的なんだけど、修正案件はパソコン上で、変更履歴付きの状態と変更を反映させた最終版との両方をチェックする必要があるので、OTTAVAドメニカをBGMに自宅で作業。２時間半ほどで見直しと修正…