まるぶろぐ

備忘録として日々の出来事をこまごまと綴っております

2006-12-14から1日間の記事一覧

ファンタスティックツリー in 国立

明日だ明日〜、と夕べ先延ばしにした和文英訳の仕事を始めてみたところ、思ったよりはるかに手ごわい。これまでほとんど手がけていない分野だから、用語もよく分からなくてイチイチ辞書に頼らざるを得ないし、そもそも和文が難物。まずいことになっちゃった…