モーニングに余裕で間に合う時間にコメダ珈琲へ。食べ終えてすぐ英訳の見直しをスタートし、２時間ほどで終え、すぐに帰宅というパターンはあの事故の日と同じ。自転車と徒歩の違いに加え、あの日よりずっと安全確認を怠らないようになっている。喉元過ぎればなんとやら、にならないようにしないと。
帰る途中、あちこちで花に惹かれて立ち止まる。
左の２枚は、Googleレンズによるとどちらもジャーマンアイリスだそうな。
帰宅後、林田さんの OTTAVA Andante をリアルタイムで聴きながら英訳の修正を済ませ、送信。週末に入る前に納品できて良かった。
夜には、「坂上どうぶつ王国」とカズレーザーさんが自衛隊を訪れる番組に続き、「刑事、ふりだしに戻る」と「田鎖ブラザーズ」。前者は、濱田岳さん好きなんだけど、離脱しちゃうかも。そのあとの A-Studio+ に田鎖のほうに出演している宮近海斗さん。アイドルとしての活動はほとんど目にしていないけれど、「特捜９」も見ていたから俳優として認識している。続く「ララLIFE」に安田顕さんが羽織袴で登場し、茶道を体験。かっこよすぎるほどなのに、どうしてもボケずにいられないのがヤスケンさん。さらに「孤独のグルメ」新シーズンも見て、今日はおしまい。
