ミラノ五輪は時差があるから、リアルタイムで観るのが難しい。夕べはフィギュアスケート団体戦の決勝をあきらめて寝てしまったので、早朝に BS4K で視聴。解説が入らないのが残念（特に町田樹さんの的確な解説が聴きたかった！）だけど、会場で観ていたらこんな感じなのかな。
りくりゅうの１位を見届けたあと、ゴミ出しに行くだけなのにスマホを持参し、まだ昨日の雪が残っているところを選んで撮ってみた。でも道路にはもう雪はまったく残っていないので、今日の午後に自転車店に行こうかな、と思いながら戻ってきたんだけど、調べてみたらあいにく今日明日、自転車店は休業日。
佐藤駿くんのノーミスの演技はそれはそれは素晴らしかったけれど、体力お化けのマリニンは後半でも４回転をバンバン飛んでいたからねぇ。銀メダルでも立派！ そして何より日本チームの仲の良さが伝わってきて、観ているだけで幸せな気分。
そのあとプライムビデオで高橋一生さんが岸辺露伴を演じる映画版の２作目「懺悔室」を観る。このシリーズは映像化されたものをすべて観たような気になっていたのに、この作品は原作の漫画は読んだけれど映画版は観ていなかった。全体の雰囲気も配役も良かったなぁ。プライムビデオに感謝。
昨日２枚目まで編み終えていたモチーフの続きを編んでいたら、和訳の依頼が入ったので中断。途中で夕食をはさみ、合計３時間の作業でひととおり訳し終えた。すぐに見直しをしてもよかっんだけど、なんとなくワンクッション置きたい気分なので、ひとまず保留。
４枚のモチーフを編みつなごうとして、つなぎ方を間違え、やり直し。
お花系のモチーフとは印象が全然違い、おもしろーい。
