劇団☆新幹線の舞台「バサラオ」の一般発売に備えて待機し、ぴあのサイトのアクセス集中を乗り越えてやっとつながったと思ったのに、バサラオの発売日は明日だったー。がっくり。
日付の間違いがなければ、早くからコメダ珈琲に行って和訳の見直しができたのに、午後にホットヨガの予約を入れてしまったので、見直しはおあずけ。
というわけで、14時からホットヨガ。ヨガフローリラックスのクラスで、土曜日なので混んでいたけれど、それなりにスペースにも余裕があり、気持ちよくストレッチ。
帰り道にお花の写真を４枚。
帰宅後、17時すぎと遅い時間になってしまったけれど、予定どおりコメダ珈琲へ。カウンター席で見直しを始めようとして、洗濯機に入れるだけ入れてスタートしないまま来てしまったことに気付く。大失敗。
２時間余りの作業で見直しを終え、急いで帰って洗濯スタート。日付が変わる直前ぐらいまでかかってしまいそうで、ご近所に迷惑じゃないかと心配したけど、かといって汗まみれのウェアをそのままにしておくわけにもいかない。
見直しが終わった和訳の修正を済ませ、英文の留意点を細かくメールに列記して、送信。おそらく週明けまで見てもらえないと思うけど…。
今夜のバレーボールはすごかった！ 男子バレーは途中からしか観戦できなかったんだけど、フランスを相手に、２セット落とした後に大逆転！ テニスでもたまにあるけど、２セット連取して逆転された側のダメージは計り知れない。
その直後の女子バレーはブラジルとのシーソーゲームでフルセットにもつれ込み、15-12で勝ちきり、ネーションリーグ初の決勝進出！ 素晴らしすぎる！！
さらにそのあとオードリーのオールナイトニッポン。上がりまくったテンションがゆっくり下がっていい感じ。
