朝から雨だし、水曜日でヨガスタジオも休館日なので、仕事に専念。
林田さんの OTTAVA Andante をオンデマンドで聴いたり、伊藤悠貴さんのチェロのCDをかけたり、Radiko のタイムフリーであれこれ聴いたりしながら作業を進める。
休憩をはさみながら、約１時間、2.5時間、１時間、２時間と細切れに作業をして、計6.5時間で５つ目のファイルの和訳がひととおり終わった。その間、のべ８時間。
まだ10時前だったので、６つ目のファイルの和訳も始めてしまう。１つ終わる都度、送ってほしいと言われているけれど、なんたって自宅では見直しができない悪い癖。
でもまぁ、もともと４つ目のファイルの納期が明後日だったぐらいだから、それほどがんばりすぎることもないか、と今日はここまで。
窓辺のグリーンが伸びすぎて天井につかえているのが気になり、プランターの位置を手前にずらし、枝の一部を紐で吊ったりして調整。たまに水やりを忘れたりするのに、素晴らしい生命力で持ち直してくれて、本来は植え替えとか、剪定とか必要なのかもしれないけど、ただただほったらかしで伸び放題。それでも部屋の中にグリーンがあるだけで癒やされている … と思うならもっとちゃんとお世話しないとね～。
そういえば、今日は勤労感謝の日だったのね。「国民の祝日に関する法律」によれば「勤労を尊び、生産を祝い、国民が互いに感謝し合う」というのがこの祝日の趣旨だそうだけれど、私にとっては、健康で「勤労」できていることに「感謝」する日かな。
