手織教室の前には教室の近くのガストかサイゼリヤというのがかつてのパターンだったんだけどそのガストは閉店してしまったし、サイゼリヤも開店が11時と遅いので、コメダ珈琲でモーニングのあと２時間ほど３つ目のファイルの見直しをしてから教室へ。
うさぎのコースター、一気に仕上げられると思っていたのに、お喋りしながら毛糸針を動かしていたら、土台の糸を針の先で割ってしまったりして、何度かほどいてやり直しせざるを得ず、あとちょっとのところで時間切れ。次回の教室までに、うさぎとムーミンの両方を仕上げられるといいんだけど。
参考にした写真と同じように無地で進めているのだけれど、平織りだから、目鼻や耳に別の色を入れて、綴れ織りみたいにすることもできそう。でも、そうするとマンガチックになっちゃうかなぁ。
最寄り駅まで千代田線で戻り、昨日と同様にガストへ。モーニングしか食べていないので、中途半端な時間だけど、ハンバーグとカキフライのセット。今日もまた１日２食、しかも前回と同じコメダとガストという組み合わせ。良くないよねぇ。
のべ約３時間。でも途中でちょっと睡魔に引き込まれそうになったので、実働２時間といったところか。長い３つ目の和訳の見直しがやっと終わった。ふぅ～。
帰宅後、休むまもなく明日の絵の教室用にケーキを焼く。りんごのシナモンシュガーケーキ。15cmの丸型１つ分のレシピを倍量にして、もう１つはパウンドケーキ型で焼こうとしたんだけど、倍量なのに生地が足らず、シナモンシュガーはレシピの分量通りに作ったのにやたらと余ってしまうという…。計算は間違っていないはずなんだけどなぁ。生地が足りない分はレシピ通りの分量を作り足してカバーしたら、今度は少し余ってしまった。このレシピとはあまり相性がよくないかも…。
そのあとようやく和訳の修正。１つ目と２つ目の修正を終えたところで力尽きた。３つ目の修正は明日にして、今日は早仕舞い。眠いー。
