「あさイチ」に勘九郎。藤原竜也と奥様どうしも仲がよく、夫婦喧嘩したことも筒抜けだそうな。二人の息子は「袖萩祭文」の台詞を言い合うゲームにはまっているそうで、まだ幼い頃の勘九郎・七之助兄弟も同じように芝居ごっこに夢中だったよね。
いつもどおりに酵素風呂。しっかり汗をかき、気分爽快。そのあと珍しくブックオフに寄ってみた。「神様の御用人」を図書館で借り、７巻まで順調に読み進んできたのだけれど、続きを借りようとしたら、８巻は問題なく、９巻は予約番号57。えええ。そんなに待っているなんて、順番が来るのは何か月先になるやら。それであわよくば、とブックオフで探したら、６巻までしかなかった。まぁ、もうすぐ10巻が出るそうなので、急いでも仕方ないから、じっくり待つかぁ。
サイゼリヤでブランチ。昨日から新メニューに変わっているほか、一部の店舗のみでフレンチトーストが登場。都内はここだけで、他には千葉県内のいくつかの店舗のみというレアな一品。これはぜひ食べてみないと。チキンのシーザーサラダとキャベツのスープを食事として頂いた後、ひと息ついてからいよいよフレンチトースト。バターの風味が素晴らしく、軽食にもなるように甘さは控えめ。ふわっふわで、美味しいっ！ 大満足。そのあとタリーズに寄ったら、ソイラテを可愛くしてくれた。
帰宅後、OTTAVA の林田さんの番組をオンデマンドで聴いていたら、お久しぶりのクライアントから見積り依頼。すぐに返信したところ、即、ゴーサイン。受注の状況がちょっと復調してきたかな？
ドバイの準決勝戦、WOWOWの配信をテレビにキャストし、横目で観ながら英訳をスタート。圭くんを下したハリスとシャポバロフの試合は白熱し、ファイナルセットもタイブレイクの接戦。６－６から最終的に勝ち抜けたのはハリス。やっぱりサーブでピンチを切り抜けられるのが大きいなぁ。カラツェフ対ルブレフ戦もフルセットマッチとなり、勝ったのはカラツェフ。決勝でハリスとカラツェフのどちらが勝っても初タイトル。意外な展開になったねぇ。
英訳は比較的順調。よしよし。
