午前中から和訳の続きを進め、午後の早い時間に最後まで終了。印刷も済ませ、すぐに見直しをスタートできる状況だけど、日曜日だし、納期はまだ10日近く先だし、ちょっと休んでもいいかなぁ、と自分を甘やかしてしまうワタシ。
楽天ジャパンオープンの車椅子テニスは、雨で決勝戦の開始が遅れ、予定されていた放送時間に間に合わず、放送のほうはダブルスに切り替わってしまったものの、WOWOWのオンデマンド配信で観戦。国枝さんが圧倒的なスコアで優勝！ 素晴らしい。
チャイナ・オープンも男子はGaoraで放送しているのでJCOMで視聴できるんだけど、女子はDAZNの独占配信で、加入していないからネットの速報サイトだけが頼り。ポイントごとに更新されるサイトで大坂なおみ対バーティーの決勝戦を見守る。第１セットはバーティーが取り、第２セットでなおみちゃんが取り返し、ファイナルセットでなおみちゃんの逆転優勝！ コーチ不在の中、２大会連続で優勝だもの。すごいわー。
さらに夜には、アメリカに完敗してしまった男子バレーも、そのアメリカを下したアルゼンチンに勝利！ すごいすごい。
世界陸上での男子100ｍ✕４人のリレーでの日本チーム銅メダルに続く勝利のラッシュ。観戦しながらチクチクして、四角いモチーフ全体の外周と中の様々なパーツの輪郭線の結びかがりをひととおり終えることができた。枠線が入ると全体がクッキリしてくる。
さあ、あとは真ん中のアラサペ。とりあえず土台の糸はこのままでやってみて、様子見。やり直さずに済むといいなぁ。
