まるぶろぐ

まるのダイアリーから移行しました。

ようやく半分

アラームが鳴る前に、きっかり4時間で目が覚めた。この感じ、久しぶり。

すぐに6つ目のファイルの作業を続け、6.1項からスタートする章の6.100項まで作業が終わった。全体で一番長いファイルで 6.198項まであり、項の数でもページ数でも、ようやくちょうど半分ぐらい。

これまでのファイルは、送る都度、担当の弁護士がレビューをしてコメントを手書きしたPDFファイルを返送してくれていて、昨日のメールでは、英文にも表現のゆらぎ等が多々あるので、作業が大変だろうと気遣ってくれていた。

たった1文でも、そんな気遣いがあるだけで、ほっこり (^^)

さあ、6つ目のファイルの後半戦もがんばろー!