まるぶろぐ

まるのダイアリーから移行しました。

コメダでうとうと

ランチを済ませてからコメダ珈琲のカウンター席に落ち着き、和訳を修正する大型案件の2つめのファイルの見直し。

ところが、強烈な睡魔に襲われてしまい、どうにも抗えず、しばしうとうと。そんな余裕はないのにー。

完全に意識を失っていたのはおそらく15分程度。ハッと目が覚めたら、スッキリ爽やか。気合を入れ直して見直し再開。

あとは順調に作業が進み、帰宅後に修正を済ませて送信。引き続き3つめのファイルに着手。

今後もこの繰り返しで、ファイルは全部で11個。まだまだゴールが遠すぎる。