■

インターホンで起こされて、まだ起きてませーん、と居留守を使おうとして、ハタと気がつく。ベランダの避難器具の点検の日だった！　慌てて飛び起きる。しか〜し、すっかり忘れていたからリビングの片付けをしていない。でも仕方ないかぁ、とあきらめて玄関へ。ほんの数分で終了。ふぅ。

そのまま起きて、発送したい荷物があるので郵便局へ。そのあと図書館で返却と貸出。階段に話題のエンブレムのポスターが貼ってあったので、思わずカメラを向けていたら、通りかかった女性スタッフさんたちにクスクス笑われてしまった ^^;

さらにコンビニでチケットの引取をしてから、自宅を通り越してアリオに向かい、いつもの上島珈琲店で、いつものペッパーポークチャバタで遅めのランチ。腹ごしらえが済んだところで、さて和訳の見直しを、と思ったら、ファイルがバッグに入ってな〜い！　ガックリ。仕方がないので、早速、借りてきた宮部みゆきの「あんじゅう」を読み始める。でもそのわずか30分後に急ぎの仕事が飛び込んできて、やむなく中断。急いで帰る。

まずは机の上に忘れられていたファイルから原稿を引っ張りだして、和訳の見直し。修正も終えて送信したあと、すぐに新しい案件の和訳を始める。森さんの Salone を聴きながら作業をすすめ、日付が変わってもそのまま続け、午前３時になろうという頃に、突如、脱力。力尽きた。寝よう。

バッタバタの１日。