まるぶろぐ

備忘録として日々の出来事をこまごまと綴っております

maru992015-04-30

今日も昨日に続いてのんびり … と思っていたら、朝イチで急ぎの仕事が飛び込んできて、明日の10時までに和訳を送ってほしいと。まだベッドの中でスマフォでメールをチェックしたので、飛び起きてパソコンでファイルを確認。明日は早朝から出かけてしまうから、今夜中に送ってしまわないといけない。でも幸いごく短い契約書。これなら大丈夫、と返信をして、ひと息ついてすぐに作業をスタートしたら、内容もごくごくシンプルだったので、和訳も見直しも修正もスムーズに終わり、午後4時前には送信。一丁上がり♪

無事に片付いたので、それからアリオに出かけ、上島珈琲店で「陰陽師」完結編の残りを読了。野村萬斎さんが晴明を演じた映画版も良かったけど、やっぱり晴明と博雅のなんとも言えない関係性は原作ならではの味わい。眞葛の不思議な魅力も実写版での映像化は難しいだろうし。ああ、これで本当に終わっちゃうのかぁ。やっぱり時間を作って最初から読み直したい!

買い物を済ませて帰宅すると、ちょうど斎藤さんの Salone が始まる時間。4月も末日。1年の3分の1が早くも過ぎてしまったということで、「私の4時間」というお題に応じ、相変わらずの自転車操業の日々をつらつらと書き連ねて送ったところ、大忙しのようでもそれがきっとあなたのマイペース、と斎藤さん。そうなのよねぇ。自転車操業のような慌ただしさは今に始まったことではなく、仕事が忙しいときもそうでないときも、結局は公私取り混ぜてバタバタの日々。そしてきっとこれからも… ^^;

先日の黄身がふたつの卵みたいな夕焼けとはまた違う、逆三角形みたいなお日さまでありました。