まるぶろぐ

備忘録として日々の出来事をこまごまと綴っております

2019-04-20から1日間の記事一覧

1か月ぶり

最後にホットヨガに行ったのは先月の20日だったから、まる1か月も経ってしまった。3週間が過ぎた時点で、全スタジオの予約を管理しているセンターから、予約を促すメールが届き、その時点ではもう肌の状態もよく、皮膚科で言われたホットヨガNG期間も過ぎ…

ようやく半分

アラームが鳴る前に、きっかり4時間で目が覚めた。この感じ、久しぶり。 すぐに6つ目のファイルの作業を続け、6.1項からスタートする章の6.100項まで作業が終わった。全体で一番長いファイルで 6.198項まであり、項の数でもページ数でも、ようやくちょうど…

ひたすら和訳

まだ見直しができるファイルがないので、満腹になった後はちょっとだけ買い物をして帰宅し、すぐに仕事を再開。 ひたすら和訳の修正に専念し、一応まだ朝型への転換をあきらめてはいないので、早めに切り上げるつもりでいたのだけれど、キリのいいところまで…